sábado, 5 de julio de 2014

Estoigs final de curs / Estuches final de curso




Aquest és el regal que vam fer l'estiu passat a les educadores de l'escola bressol que havien acompanyat en Pau en els seus dos primers anys  d'escola. El tutorial el trobareu al blog del Diario de Naii. Jo vaig preferir afegir-li un folre per la part de dins. Les teles exteriors són uns retalls de Teixits Agell, les cremalleres són de la merceria del poble i la tela interior de la botiga d'un magrebí de Salt. Hi vaig cosir a punt de creu el nom de cadascuna per a fer-lo més personalitzat.


Este es el regalo que hicimos el verano pasado a las educadoras de la guardería que habían acompañado a Pau en sus dos primeros años de escuela. El tutorial lo encontrareis en el blog del Diario de Naii. Yo preferí añadirle un forro por la parte de dentro. Las telas exteriores son unos recortes de Teixits Agell, las cremalleras son de la mercería del pueblo y la tela interior de la tienda de un magrebí de Salt. Cosí a punto de cruz el nombre de cada una para hacerlo más personalizado.

2 comentarios:

  1. un regal molt xulo!!
    m'agrada molt el detall del nom a punt de creu! :)

    ResponderEliminar
  2. Quins detalls més bonics, Fanny!!

    ResponderEliminar