domingo, 23 de marzo de 2014

1,2,3...




En Pau a escola ha començat a aprendre els números. Contar fins a 10 ja en sap, i el més important, enten el significat del seu valor; té molt clar que s'estima més 4 galetes que 2!! Però ara a l'escola estan aprenent a escriure'ls (la veritat és que jo fins ara no m'havia molestat a ensenyar-li, ja em semblava prou que els entegués).

Així que aquí teniu un taulell amb els 10 números fets amb taps dels brics de llet, per aparellar-los i amb puntents sota cada número per a que contant-los pugui identificar el valor de cada símbol. I perquè així? Doncs perquè de passada treballem la psicomotricitat fina, que per millorar la prensió del llapis al escriure li anirà bé.



Pau en la escuela ha comenzado a aprender los números. Contar hasta 10 ya sabía, y lo más importante, entiende el significado de su valor; tiene muy claro que prefiere 4 galletas a 2! Pero ahora en la escuela están aprendiendo a escribirlos (la verdad es que yo hasta ahora no me había molestado en enseñarle, ya me parecía suficiente con que los entendiera). 

Así que aquí tenéis un tablero con los 10 números hechos con tapones de los cartones de leche, para emparejarlos y con puntitos bajo cada número para que contándolos pueda identificar el valor de cada símbolo. Y para que así? Pues porqué de paso trabajamos la psicomotricidad fina, que para mejorar la prensión del lápiz al escribir le irá bien.





jueves, 20 de marzo de 2014

RUMS #12 Funda per ulleres de sol / Funda para gafas de sol




Ja tornem a ser dijous i els dijous toca RUMS!! Una iniciativa per a cosir nosaltres durant la setmana quelcom per a nosaltres i compartir-ho els dijous.

Així que per una setmana amb poc temps per a la costura, una cosa ràpida de fer: una funda per a les ulleres de sol. 

Està feta prenent com a patró el de la funda vella. La tela exterior és una loneta de ikea, i per dintre feltre vermell. Entremig, per a donar un xic més de consistència, una capa de goma eva.

I aquí teniu les propostes d'altres costureres blogueres!




Ya volvemos a ser jueves y los jueves toca RUMS! Una iniciativa para coser nosotras durante la semana algo para nosotras y compartirlo los jueves. 

Así que para una semana con poco tiempo para la costura, una cosa rápida de hacer: una funda para las gafas de sol. 

Está hecha tomando como patrón el de la funda vieja. La tela exterior es una loneta de ikea, y por dentro fieltro rojo. En medio, para dar un poco más de consistencia, una capa de goma eva. 

Y aquí tenéis las propuestas de otros costureras blogueras!

miércoles, 19 de marzo de 2014

Feliç dia del pare! / ¡Feliz dia del padre!




Aquesta és la samarreta que hem fet pel Papa i les que en Pau i la Mar han vestit avui.

Ésta es la camiseta que le hemos hecho a papà (eres el mejor papá del mundo!), y las que Pau i Mar han vestido hoy (tengo el mejor papá del mundo).




Felicitats a tots els pares, especialment al meu i al dels meus fills!

Felicidades a todos los papás, especialmente al mio y al de mis hijos!






lunes, 17 de marzo de 2014

Pirates / Piratas


Ja fa diversos mesos que la meva tia em va encarregar dues samarretes per als seus nebots amb la cara d'un pirata, que havia vist per la xarxa.  Així que amb teles de diferents origens i textures, vaig fer-los uns pirates als petits. I vaig aprofitar per a fer-ne per en Pau i els seus cosins, en total cinc pirates!.



 Ya hace varios meses que mi tía me encargó dos camisetas para sus sobrinos con la cara de un pirata que había visto en la red. Así que con telas de diferentes orígenes y texturas, hice unos piratas a los peques. Aproveché para hacerlos también para Pau y sus primos, en total cinco piratas!

jueves, 13 de marzo de 2014

RUMS #11 Abric de porteig / Abrigo de porteo



Per fi m'estreno en el RUMS Espanya! Que què és el RUMS Espanya? Doncs aquí us ho explica la Mara de MiMaraMundo. Bàsicament es una proposta de cosir cada setmana una cosa per a nosaltres i compartir-ho cada dijous. Bé, ja us avanço, que serà cada dijous que pugui…

Por fin me estreno en el RUMS España! Que qué es el RUMS España? Pues aquí os lo explica Mara de MiMaraMundo . Básicamente es una propuesta de coser cada semana algo para nosotras y compartirlo cada jueves. Bueno, ya os adelanto que será cada jueves que pueda



I per començar un abric de porteig! Si... ja sé que tot just ha començat a anar-se'n el fred... però es que el tenia a mitges des de feia més de 2 mesos, de fet l'havia d'haver acabat per la vigília de Reis, però no vaig tenir temps i em va quedar arraconat fins aquesta setmana, que l'he acabat i estrenat!

Y para empezar un abrigo de porteo! Si... ya sé que justo ha empezado a irse el frío... pero es que lo tenía a medias desde hacía más de 2 meses, de hecho lo tenía que haber acabado para la víspera de Reyes, pero no tuve tiempo y me quedó arrinconado hasta esta semana, que lo he terminado y estrenado!




Podeu trobar el patró i tutorial (en forma de cosim plegades) al blog de Cal Joan y mas. Les teles són de la botiga d'un magrebí de Salt on darrerament hi he comprat molt perquè disposa d'una gran varietat de teles, a un preu molt més que assequible i en continua actualització. Per dins és tela polar i per fora una espècie de vellut-polar no elàstic (tot i que el patró està fet pensant en tela elàstica). Vaig donar un xic més d'allargada al patró. I per a la butxaca em vaig inspirar en la versió de Jessy Enredos

Podeis encontrar el patrón y tutorial (en forma de cose conmigo ) en el blog de ​​Cal Joan y mas . Las telas son de la tienda de un magrebí de Salt donde últimamente he comprado mucho porque dispone de una gran variedad de telas, a un precio mucho más que asequible y en continua actualización. Por dentro es tela polar y por fuera una especie de terciopelo-polar no elástico (aunque el patrón está hecho pensando en tela elástica). Di un poco más de largo al patrón. Y para el bolsillo tomé prestada la idea de la versión que izo Jessy Enredos


Aquí podeu veure el que han fet altres bloggeres costureres!!

Aquí podéis ver lo que han hecho otras bloggeras costureras!!