Conjunts d'iguals / Conjuntos de iguales

Si hi ha una cosa que li agradi a en Pau, aquesta és jugar amb una joguina d’una manera diferent per a la que a priori ha estat pensada. 

Un matí mentre esmorzàvem va venir amb les peces d’enfilar, les va tombar sobre la taula i va buscar totes les que tenien forma de clau i les va separar. Vaig proposar-li llavors, encerclar-les amb un cordó i separar les altres formes en diferents cercles. En acabar, li vaig proposar fer el mateix però separant per colors. La classificació per conjunts d’iguals o semblants ajuda a establir la base per al pensament matemàtic.

Si hay algo que le guste a Pau es jugar con un juguete de una manera diferente de la que a priori ha sido pensada.

Una mañana mientras desayunábamos vino con las piezas de enhebrar, las tumbó sobre la mesa y buscó todas las que tenían forma de llave y las separó. Le  propuse entonces, rodearlas con un cordón y separar las otras formas en diferentes círculos. Al terminar, le propuse hacer lo mismo pero separando por colores. La clasificación por conjuntos de iguales o similares ayuda a establecer la base para el pensamiento matemático.

SORTEIG 1r aniversari / SORTEO 1r aniversario

   Avui fa 1 any d'aquella primera entrada sobre mi. Més o menys cap aquesta hora, començava aquesta aventura que m'ha portat a descobrir blogs molt diversos i interesants, i el més important, conèixer a gent increible.

  En aquest any hi ha hagut costures (més del que m'hauria imaginat), estones de joc i aprenentatge, i el més important: he tornat a ser mare.

   I per a celebrar-ho, he decidit fer aquest bolso, amb una tela que a m'encanta, per a sortejar-lo. I què heu de fer per a entrar al sorteig? Doncs, deixar un comentari en aquesta entrada del blog (i deixeu el vostre e-mail perquè pugui contactar amb vosaltres, sinó haureu d'estar alerta a la publicació del guanyador i contactar amb mi abans de 10 dies després de la publicació). Només enviaments nacionals (si és internacional l'enviament anirà a carrec de la persona guanyadora). A més, estaria bé que us féssiu seguidors del bloc (amb la pestanyeta que hi ha a la columna de la dreta) si el que hi heu vist us agrada, i que compartíssiu el banner del sorteig al vostre bloc si us bé de gust (cap d'aquestes coses és obligatòria per entrar al sorteig). Teniu temps fins el 21 de febrer del 2014 a les 23:59h.

  Gràcies a tots i totes les que habitualment em seguiu, i gràcies també a tots i totes les que hi heu entrat alguna vegada. Sense vosaltres, segurament aquesta aventura no tindria sentit!

  Hoy hace 1 año de aquella primera entrada sobre mí. Más o menos hacia esta hora, comenzaba esta aventura que me ha llevado a descubrir blogs muy diferentes e interesantes, y lo más importante, conocer a gente increible.

  En este año ha habido costuras (más de lo que me habría immaginado), ratos de juego y aprendizaje, y lo más importante: he vuelto a ser mamá.

  Y para celebrarlo, he decidido hacer este bolso, con una tela que me encanta, para sortearlo. Y qué tenéis que hacer para entrar en el sorteo? Pues, dejar un comentario en esta entrada del blog (y dejad vuestro e-mail para que pueda contactar con vosotras, y sinó tendreis que estar atentas a la publicación del ganador y contactar conmigo antes de 10 dias tras la publicación). Solo para envios nacionales (si es internacional, el envio irà a cargo del ganador). Además, estaría bien que os hicierais seguidores del blog (con la pestañita que hay en la columna de la derecha) si lo que hago os gusta, y que compartierais el banner del sorteo en su blog si os apetece (ninguna de estas dos cosas es obligatoria para entrar en el sorteo). Teneis de tiempo hasta el 21 de febrero del 2014 a las 23:59h.

 Gracias a todos y a todas las que habitualmente me siguís, y gracias también a todos y a todas las que habéis entrado alguna vez. Sin vosotr@s, seguramente esta aventura no tendría sentido!

Bata express

En Pau, a escola, no porta bata però en té una per quan fan activitats en que es poden embrutar més de l’habitual (pintura, fang, cuina…). La que tenia, li anava realment petita (a principi de curs ja li justejava però no vaig tenir temps de fer-n’hi una altre, i ja no hi vaig pensar més fins divendres que la professora m’ho va recordar!). Així és que, cap de setmana de costura per a una bata nova; bata express!

Pau, en la escuela, no lleva bata pero tiene una para cuando hacen actividades en que se pueden ensuciar más de lo habitual (pintura, barro, cocina ...). La que tenía, le iba realmente pequeña (al inicio de curso ya le iba muy justa pero no tuve tiempo de hacerle otra, y ya no volví a pensar más en ella hasta el viernes que la profesora me lo recordó!). Así es que, fin de semana de costura para una bata nueva; bata express!

He pres com a patró la que ja tenia i la tela del cos és la mateixa que la de la bosseta de l’esmorzar que li vaig fer a l’inici del curs. La vaig comprar a la botiga d’un magrebí que hi ha a Salt i que té una gran varietat de teles a un preu més que assequible que vaig descobrir gràcies a l’Anna del Petit Taller de Costura. Les mànigues i la butxaca són de tela de patchwork de la mateixa botiga.

He tomado como patrón la que ya tenía y la tela del cuerpo es la misma que la de la bolsita del desayuno que le hice al inicio del curso. La compré en la tienda de un magrebí que hay en Salt y que tiene una gran variedad de telas a un precio más que asequible, que descubrí gracias a Anna del PetitTaller de Costura. Las mangas y el bolsillo son de tela de patchwork de la misma tienda.

Bandanes / Bandanas

Fa pocs dies les noies del Petit Taller de Costura van fer un tutorial per cosir bandanes i just en necessitava per les babetes de la Mar.

Hace pocos días las chicas del Petit Taller de Costura hicieron un tutorial para coser bandanas y justo necesitaba algunas para las babas de Mar.

 

He seguit el seu tutorial però el patró, un xic més gros, és de Made in…Mama!. Però he canviat el velcro per uns snaps ajustable a dues amplades per a poder-los utilitzar més temps.

He seguido su tutorial pero el patrón, un poco más grande, es de Made in ... Mama!. Pero he cambiado el velcro por unos snaps ajustable a dos anchuras para poderlos utilizar más tiempo.

Detalls de bateig / Detalles de bautizo

   Just fa un mes vam batejar a la Mar. I en les setmanes prèvies, entre el caos d'adaptar-nos a ser quatre a casa, la recuperació post-part, l'inici d'en Pau a l'escola … vaig decidir fer jo els detalls de bateig! Uns marquets de foto fets de feltre amb un iman darrera. 

Justo hace un mes bautizamos a Mar. Y en las semanas previas, entre el caos de adaptarnos a ser cuatro en casa, la recuperación post-parto, el inicio de Pau en la escuela... decidí hacer yo los detalles de bautizo! Unos marquitos de fotos hechos de fieltro con un iman detrás.

  Haig de dir que la meva mare em va ajudar, i sense ella segurament no els hauria acabat a temps. Són 100% creació nostre, des de els marcs de feltre fins a la sessió de fotos de la Mar, les etiquetes… tot i que vaig treure la idea d'aquí. 

  Debo decir que mi madre me ayudó, y sin ella seguramente no los habría terminado a tiempo. Son 100% creación nuestra, desde los marcos de fieltro hasta la sesión de fotos de Mar, las etiquetas... aunque tomés prestada la idea de aquí. 

Estic força satisfeta del resultat, en vam fer més de setanta i vaig estrenar les noves etiquetes auto-adhesives de Coses de Mare.

Estoy bastante satisfecha del resultado, hicimos más de setenta y estrené las nuevas etiquetas auto-adhesivas de Cosas de Mare.

Desig de pintura i trapillo / Deseo de pintura y trapillo

   Ahir ens va venir a veure la Mireia de So&Mi i mireu quin regal ens va portar acompanyant el seu retall de tela per les mantes dels 100 desitjos dels petits de la casa.

   Una fantàstica panereta feta de trapillo groc amb la lletra M de Mar que ens anirà molt bé per a guardar-hi els productes d’higiene de la petita, i dos bodys pintats per ella!

 Us animo a totes a passar pel seu facebook a fer una ullada de les fabuloses cosetes que fan, i si us agrada el que veieu sapigueu que accepten encàrrecs.

Moltes gràcies Mireia!

 

 

   Ayer vino a ver-nos Mireia de So&Mi y mirad qué regalo nos trajo acompañando a su recorte de tela para las mantas de los 100 deseos de los pequeños de la casa.

 Una fantástica canastilla hecha de trapillo amarillo con la letra M de Mar que nos irá muy bien para guardar los productos de higiene de la pequeña, y dos bodys pintados por ella!

 

 Y os animo a todas a pasar por su facebook a echar un vistazo de las fabulosas cositas que hacen, y si os gusta lo que veis que sepáis que aceptan encargos.

Muchas gracias Mireia!