1,2,3...

En Pau a escola ha començat a aprendre els números. Contar fins a 10 ja en sap, i el més important, enten el significat del seu valor; té molt clar que s'estima més 4 galetes que 2!! Però ara a l'escola estan aprenent a escriure'ls (la veritat és que jo fins ara no m'havia molestat a ensenyar-li, ja em semblava prou que els entegués).

Així que aquí teniu un taulell amb els 10 números fets amb taps dels brics de llet, per aparellar-los i amb puntents sota cada número per a que contant-los pugui identificar el valor de cada símbol. I perquè així? Doncs perquè de passada treballem la psicomotricitat fina, que per millorar la prensió del llapis al escriure li anirà bé.

Pau en la escuela ha comenzado a aprender los números. Contar hasta 10 ya sabía, y lo más importante, entiende el significado de su valor; tiene muy claro que prefiere 4 galletas a 2! Pero ahora en la escuela están aprendiendo a escribirlos (la verdad es que yo hasta ahora no me había molestado en enseñarle, ya me parecía suficiente con que los entendiera). 

Así que aquí tenéis un tablero con los 10 números hechos con tapones de los cartones de leche, para emparejarlos y con puntitos bajo cada número para que contándolos pueda identificar el valor de cada símbolo. Y para que así? Pues porqué de paso trabajamos la psicomotricidad fina, que para mejorar la prensión del lápiz al escribir le irá bien.

RUMS #12 Funda per ulleres de sol / Funda para gafas de sol

Ja tornem a ser dijous i els dijous toca RUMS!! Una iniciativa per a cosir nosaltres durant la setmana quelcom per a nosaltres i compartir-ho els dijous.

Així que per una setmana amb poc temps per a la costura, una cosa ràpida de fer: una funda per a les ulleres de sol. 

Està feta prenent com a patró el de la funda vella. La tela exterior és una loneta de ikea, i per dintre feltre vermell. Entremig, per a donar un xic més de consistència, una capa de goma eva.

I aquí teniu les propostes d'altres costureres blogueres!

Ya volvemos a ser jueves y los jueves toca RUMS! Una iniciativa para coser nosotras durante la semana algo para nosotras y compartirlo los jueves. 

Así que para una semana con poco tiempo para la costura, una cosa rápida de hacer: una funda para las gafas de sol. 

Está hecha tomando como patrón el de la funda vieja. La tela exterior es una loneta de ikea, y por dentro fieltro rojo. En medio, para dar un poco más de consistencia, una capa de goma eva. 

Y aquí tenéis las propuestas de otros costureras blogueras!

Feliç dia del pare! / ¡Feliz dia del padre!

Aquesta és la samarreta que hem fet pel Papa i les que en Pau i la Mar han vestit avui.

Ésta es la camiseta que le hemos hecho a papà (eres el mejor papá del mundo!), y las que Pau i Mar han vestido hoy (tengo el mejor papá del mundo).

Felicitats a tots els pares, especialment al meu i al dels meus fills!

Felicidades a todos los papás, especialmente al mio y al de mis hijos!

Pirates / Piratas

Ja fa diversos mesos que la meva tia em va encarregar dues samarretes per als seus nebots amb la cara d'un pirata, que havia vist per la xarxa.  Així que amb teles de diferents origens i textures, vaig fer-los uns pirates als petits. I vaig aprofitar per a fer-ne per en Pau i els seus cosins, en total cinc pirates!.

 Ya hace varios meses que mi tía me encargó dos camisetas para sus sobrinos con la cara de un pirata que había visto en la red. Así que con telas de diferentes orígenes y texturas, hice unos piratas a los peques. Aproveché para hacerlos también para Pau y sus primos, en total cinco piratas!

RUMS #11 Abric de porteig / Abrigo de porteo

Per fi m'estreno en el RUMS Espanya! Que què és el RUMS Espanya? Doncs aquí us ho explica la Mara de MiMaraMundo. Bàsicament es una proposta de cosir cada setmana una cosa per a nosaltres i compartir-ho cada dijous. Bé, ja us avanço, que serà cada dijous que pugui…

Por fin me estreno en el RUMS España! Que qué es el RUMS España? Pues aquí os lo explica Mara de MiMaraMundo . Básicamente es una propuesta de coser cada semana algo para nosotras y compartirlo cada jueves. Bueno, ya os adelanto que será cada jueves que pueda…

I per començar un abric de porteig! Si... ja sé que tot just ha començat a anar-se'n el fred... però es que el tenia a mitges des de feia més de 2 mesos, de fet l'havia d'haver acabat per la vigília de Reis, però no vaig tenir temps i em va quedar arraconat fins aquesta setmana, que l'he acabat i estrenat!

Y para empezar un abrigo de porteo! Si... ya sé que justo ha empezado a irse el frío... pero es que lo tenía a medias desde hacía más de 2 meses, de hecho lo tenía que haber acabado para la víspera de Reyes, pero no tuve tiempo y me quedó arrinconado hasta esta semana, que lo he terminado y estrenado!

Podeu trobar el patró i tutorial (en forma de cosim plegades) al blog de Cal Joan y mas. Les teles són de la botiga d'un magrebí de Salt on darrerament hi he comprat molt perquè disposa d'una gran varietat de teles, a un preu molt més que assequible i en continua actualització. Per dins és tela polar i per fora una espècie de vellut-polar no elàstic (tot i que el patró està fet pensant en tela elàstica). Vaig donar un xic més d'allargada al patró. I per a la butxaca em vaig inspirar en la versió de Jessy Enredos

Podeis encontrar el patrón y tutorial (en forma de cose conmigo ) en el blog de ​​Cal Joan y mas . Las telas son de la tienda de un magrebí de Salt donde últimamente he comprado mucho porque dispone de una gran variedad de telas, a un precio mucho más que asequible y en continua actualización. Por dentro es tela polar y por fuera una especie de terciopelo-polar no elástico (aunque el patrón está hecho pensando en tela elástica). Di un poco más de largo al patrón. Y para el bolsillo tomé prestada la idea de la versión que izo Jessy Enredos

Aquí podeu veure el que han fet altres bloggeres costureres!!

Aquí podéis ver lo que han hecho otras bloggeras costureras!!

And the winner is...

  Primer de tot, demanar-vos disculpes per la demora. Fins fa uns minuts no he pogut fer el sorteig del Bolso ONE, de Coses de Mare. Avui ha estat el primer dia de reincorporació a la feina després de molts mesos, i aquest cap de setmana ha estat una mica complicat per a lligar-ho tot a casa.

 Primero, pediros disculpas por la demora. Hasta hace unos minutos no he podido realizar el sorteo del Bolso ONE, de Cosas de Mare. Hoy ha sido el primer día de reincorporación al trabajo después de muchos meses y este fin de semana ha sido un poco complicado para terminar de ligarlo todo en casa. 

  En segon lloc, moltes gràcies a totes per a participar en aquest primer sorteig del blog. M'hauria agradat haver pogut fer un bolso per cadascuna de vosaltres.

 En segundo lugar, muchas gracias a todas por participar en este primer sorteo del blog. Me hubiera gustado haber podido hacer un bolso para cada una de vosotras. 

El sorteig ha estat fet a través del web Sortea2. I per fi, la guanyadora és: 

El sorteo ha sido realizado a través de la web Sortea2. Y por fin, la ganadora es: 

Enhorabona Núria! Tant aviat com pugui et faré arribar el bolso!

Gràcies a totes!

Enhorabuena Nuria! Tan pronto como pueda te haré llegar el bolso! 

Gracias a todas!

I per a la resta, us ve de gust que pengi el patró que vaig fer? preferiu un tutorial? m'atreveixo amb un Cosim Plegades? 

Y para el resto, os apetece que cuelgue el patrón que hice? preferís un tutorial? me atrevo con un Cose Conmigo?

Pilota d'estimulació sensorial / Pelota de estimulación sensorial

Entre les moltes coses que vaig cosir durant el meu període de mutisme de l'estiu (i que poc a poc us aniré mostrant), hi ha aquesta pilota d'estimulació sensorial que vaig fer per la Mar. 

Entre las muchas cosas que cosí durante mi periodo de mutismo del pasado verano (y que poco a poco os iré mostrando), hay esta pelota de estimulación sensorial que hice para la Mar.

Està feta amb retalls de teles de diferents colors i textures. El patró el trobareu a La Capseta de Música. Hi vaig afegir cintes i cordons per facilitar-li a la Mar el poder agafar-la. En una de les cares hi vaig posar un plàstic amb efecte mirall i dins la pilota hi ha un picarol. Sota alguns retalls hi ha cosida una capa del paper d'alumini de què estan fets els globus de fira, així al agafar-la fa soroll. De fet, són retalls d'un globus de fira d'en Pau, que després de diversos dies de voltar per casa mig desinflat va acabar al meu calaix de "per a alguna cosa servirà".  

Está hecha con retales de telas de diferentes colores y texturas. El patrón lo encontraréis en La Capseta de Música. Añadí cintas y cordones para facilitarle a Mar el poder cogerla. En una de las caras puse un plástico con efecto espejo y dentro de la pelota hay un cascabel. Bajo algunos recortes hay cosida una capa del papel de aluminio del que están hechos los globos de feria, así al cogerla hace ruido. De hecho, son recortes de un globo de feria de Pablo, que después de varios días de volar por casa medio desinflado terminó en mi cajón de "para algo servirá".

Conjunts d'iguals / Conjuntos de iguales

Si hi ha una cosa que li agradi a en Pau, aquesta és jugar amb una joguina d’una manera diferent per a la que a priori ha estat pensada. 

Un matí mentre esmorzàvem va venir amb les peces d’enfilar, les va tombar sobre la taula i va buscar totes les que tenien forma de clau i les va separar. Vaig proposar-li llavors, encerclar-les amb un cordó i separar les altres formes en diferents cercles. En acabar, li vaig proposar fer el mateix però separant per colors. La classificació per conjunts d’iguals o semblants ajuda a establir la base per al pensament matemàtic.

Si hay algo que le guste a Pau es jugar con un juguete de una manera diferente de la que a priori ha sido pensada.

Una mañana mientras desayunábamos vino con las piezas de enhebrar, las tumbó sobre la mesa y buscó todas las que tenían forma de llave y las separó. Le  propuse entonces, rodearlas con un cordón y separar las otras formas en diferentes círculos. Al terminar, le propuse hacer lo mismo pero separando por colores. La clasificación por conjuntos de iguales o similares ayuda a establecer la base para el pensamiento matemático.

SORTEIG 1r aniversari / SORTEO 1r aniversario

   Avui fa 1 any d'aquella primera entrada sobre mi. Més o menys cap aquesta hora, començava aquesta aventura que m'ha portat a descobrir blogs molt diversos i interesants, i el més important, conèixer a gent increible.

  En aquest any hi ha hagut costures (més del que m'hauria imaginat), estones de joc i aprenentatge, i el més important: he tornat a ser mare.

   I per a celebrar-ho, he decidit fer aquest bolso, amb una tela que a m'encanta, per a sortejar-lo. I què heu de fer per a entrar al sorteig? Doncs, deixar un comentari en aquesta entrada del blog (i deixeu el vostre e-mail perquè pugui contactar amb vosaltres, sinó haureu d'estar alerta a la publicació del guanyador i contactar amb mi abans de 10 dies després de la publicació). Només enviaments nacionals (si és internacional l'enviament anirà a carrec de la persona guanyadora). A més, estaria bé que us féssiu seguidors del bloc (amb la pestanyeta que hi ha a la columna de la dreta) si el que hi heu vist us agrada, i que compartíssiu el banner del sorteig al vostre bloc si us bé de gust (cap d'aquestes coses és obligatòria per entrar al sorteig). Teniu temps fins el 21 de febrer del 2014 a les 23:59h.

  Gràcies a tots i totes les que habitualment em seguiu, i gràcies també a tots i totes les que hi heu entrat alguna vegada. Sense vosaltres, segurament aquesta aventura no tindria sentit!

  Hoy hace 1 año de aquella primera entrada sobre mí. Más o menos hacia esta hora, comenzaba esta aventura que me ha llevado a descubrir blogs muy diferentes e interesantes, y lo más importante, conocer a gente increible.

  En este año ha habido costuras (más de lo que me habría immaginado), ratos de juego y aprendizaje, y lo más importante: he vuelto a ser mamá.

  Y para celebrarlo, he decidido hacer este bolso, con una tela que me encanta, para sortearlo. Y qué tenéis que hacer para entrar en el sorteo? Pues, dejar un comentario en esta entrada del blog (y dejad vuestro e-mail para que pueda contactar con vosotras, y sinó tendreis que estar atentas a la publicación del ganador y contactar conmigo antes de 10 dias tras la publicación). Solo para envios nacionales (si es internacional, el envio irà a cargo del ganador). Además, estaría bien que os hicierais seguidores del blog (con la pestañita que hay en la columna de la derecha) si lo que hago os gusta, y que compartierais el banner del sorteo en su blog si os apetece (ninguna de estas dos cosas es obligatoria para entrar en el sorteo). Teneis de tiempo hasta el 21 de febrero del 2014 a las 23:59h.

 Gracias a todos y a todas las que habitualmente me siguís, y gracias también a todos y a todas las que habéis entrado alguna vez. Sin vosotr@s, seguramente esta aventura no tendría sentido!

Bata express

En Pau, a escola, no porta bata però en té una per quan fan activitats en que es poden embrutar més de l’habitual (pintura, fang, cuina…). La que tenia, li anava realment petita (a principi de curs ja li justejava però no vaig tenir temps de fer-n’hi una altre, i ja no hi vaig pensar més fins divendres que la professora m’ho va recordar!). Així és que, cap de setmana de costura per a una bata nova; bata express!

Pau, en la escuela, no lleva bata pero tiene una para cuando hacen actividades en que se pueden ensuciar más de lo habitual (pintura, barro, cocina ...). La que tenía, le iba realmente pequeña (al inicio de curso ya le iba muy justa pero no tuve tiempo de hacerle otra, y ya no volví a pensar más en ella hasta el viernes que la profesora me lo recordó!). Así es que, fin de semana de costura para una bata nueva; bata express!

He pres com a patró la que ja tenia i la tela del cos és la mateixa que la de la bosseta de l’esmorzar que li vaig fer a l’inici del curs. La vaig comprar a la botiga d’un magrebí que hi ha a Salt i que té una gran varietat de teles a un preu més que assequible que vaig descobrir gràcies a l’Anna del Petit Taller de Costura. Les mànigues i la butxaca són de tela de patchwork de la mateixa botiga.

He tomado como patrón la que ya tenía y la tela del cuerpo es la misma que la de la bolsita del desayuno que le hice al inicio del curso. La compré en la tienda de un magrebí que hay en Salt y que tiene una gran variedad de telas a un precio más que asequible, que descubrí gracias a Anna del PetitTaller de Costura. Las mangas y el bolsillo son de tela de patchwork de la misma tienda.